Loading...
Notice of Nov 2019 General Election - SpanishNOTIFICACIÓN DE ELECCIONES GENERALES A TODOS LOS VOTANTES CALIFICADOS QUE RESIDEN DENTRO DE LA CIUDAD DE COLLEGE STATION, TEXAS 1. Se celebrarán elecciones generales el 5 de noviembre de 2019 con el propósito de elegir a un Alcalde y a un Miembro del Consejo Municipal, Puesto número 2. 2. Los Centros de Votaciones para cada distrito serán los siguientes: Centros de Votaciones Centros de Votaciones Arena Hall [Salón Arena] 2906 Tabor Road Bryan, Texas Church of the Nazarene [Iglesia del Nazareno] 2122 E William J Bryan Pkwy Bryan, Texas Lincoln Center [Centro Lincoln] 1000 Eleanor College Station, Texas Castle Heights Baptist Church [Iglesia Bautista Castle Heights] 4504 E. Hwy 21 Bryan, Texas Memorial Student Center (MSC), L526 [Centro Conmemorativo Estudiantil L526] Texas A&M Campus, Joe Routt Blvd. College Station, Texas First Baptist Church – Bryan [Iglesia Bautista en Bryan First Baptist] 3100 Cambridge Drive Bryan, Texas College Station ISD Administration Building [Edificio Administrativo del Distrito Escolar Independiente de College Station] 1812 Welsh College Station, Texas Living Hope Baptist Church [Iglesia Bautista Living Hope] 4170 Texas 6 Frontage Rd College Station, Texas Parkway Baptist Church [Iglesia Bautista Parkway] 1501 Southwest Parkway College Station, Texas Beacon Baptist Church [Iglesia Bautista Beacon] 2001 East Villa Maria Road Bryan, Texas College Station City Hall [Municipalidad de College Station] 1101 Texas Avenue College Station, Texas A&M Church of Christ [Iglesia de Cristo de A&M] 2475 Earl Rudder Fwy S. College Station, Texas Wellborn Community Center [Centro Comunitario de Wellborn] 4119 W. Greens Prairie Road College Station, Texas Fellowship Freewill Baptist Church [Iglesia Bautista Fellowship Freewill] 1228 W. Villa Maria Road Bryan, Texas Pct. 4 Volunteer Fire Station (Brushy) [Estación de Bomberos Voluntarios Distrito 4 (Brushy)] 6357 Raymond Stotzer Pkwy College Station, Texas Christ United Methodist Church [Iglesia Metodista Christ United] 4201 State Highway 6, South College Station, Texas Zion Church of Kurten [Iglesia Zion en Kurten] 977 N. FM 2038 Kurten, Texas St. Francis Episcopal Church [Iglesia Episcopal St. Francis] 1101 Rock Prairie Road College Station, Texas Millican Community Center [Centro Comunitario de Millican] 22284 Pierce Street Millican, Texas Galilee Baptist Church [Iglesia Bautista Galilee] 804 N. Logan Bryan, Texas Brazos County Elections Administration (Ruth McLeod Training Room) [Edificio Administrativo Electoral del Condado de Brazos] 300 E. William J. Bryan Bryan, Texas College Heights Assembly of God [Iglesia Asamblea de Dios de College Heights] 4100 Old College Rd. Bryan, Texas Bryan Ballroom [Salón de baile de Bryan] 701 Palasota Dr. Bryan, Texas Brazos Center [Centro de Brazos] 3232 Briarcrest Drive Bryan, Texas GW Williams Tabernacle [Tabernáculo GW Williams] 311 Waco St./1216 Eureka St. Bryan, Texas 3. Los centros de votaciones estarán abiertas desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el Día de las Elecciones. 4. Las elecciones tempranas conjuntas se realizarán en persona y por correo. El período para las votaciones tempranas en persona para las elecciones generales será del 21 de octubre al 1o de noviembre de 2019. Las boletas electorales de escaneo óptico serán utilizadas para las votaciones tempranas por correo; y las máquinas electrónicas de registro directo serán utilizadas para las votaciones tempranas en persona. El Oficial de las Votaciones Tempranas para dichas elecciones será el Administrador Electoral del Condado de Brazos. Ella determinará el número de personas a contratar y hará los arreglos necesarios para la capacitación de todas las personas contratadas para trabajar en las elecciones. Las votaciones tempranas en persona para las elecciones generales serán dirigidas conjuntamente en los centros de votaciones y en las fechas y horarios señalados por el Administrador Electoral del Condado de Brazos. Se detalla a continuación: Brazos County Elections Administration Office – 300 East Wm. J. Bryan Pkwy, Suite 100, Bryan, Texas [Edificio Administrativo Electoral del Condado de Brazos] Arena Hall – 2906 Tabor Road, Bryan, Texas [Salón Arena] Galilee Baptist Church – 804 N. Logan, Bryan, Texas [Iglesia Bautista Galilee] College Station Utilities Meeting & Training Facility – 1603 Graham Road, College Station, Texas [Edificio de Conferencias y Capacitación de la Empresa Eléctrica de College Station] Memorial Student Center – Room L526, Texas A&M University, Joe Routt Blvd., College Station, Texas [Centro Conmemorativo Estudiantil L526] del 21 al 25 de octubre 8:00 am – 5:00 pm (de lunes a viernes) El 26 de octubre 7:00 am – 7:00 pm (sábado) El 27 de octubre 10:00 am – 3:00 pm (domingo) Del 28 de octubre al 1o de noviembre 7:00 am – 7:00 pm (de lunes a viernes) Las solicitudes para votar por correo se podrán enviar al Oficial de Votaciones Tempranas a la dirección siguiente: Early Voting Clerk [Oficial de Votaciones Tempranas], 300 East Wm. J. Bryan Pkwy, Suite 100, Bryan, Texas 77803. /s/ Tanya Smith Secretaria de la Ciudad